CMUCL cannot readably print a pathname with just a version component, so signal an error when we try to generate the the namestring.